{"id":9336,"date":"2024-10-23T14:33:48","date_gmt":"2024-10-23T14:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/my-demo.website\/mentorcity\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-29T07:09:54","modified_gmt":"2025-07-29T07:09:54","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re r\u00e9vision en mai 2018<\/h5>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Chez MentorCity, nous nous engageons \u00e0 fournir \u00e0 nos clients des produits et des services exceptionnels. Comme la fourniture de ces produits et services implique la collecte, l’utilisation et la divulgation de certaines informations personnelles concernant nos clients, la protection de leurs donn\u00e9es personnelles est l’une de nos plus grandes priorit\u00e9s. Nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et mettons cette politique \u00e0 votre disposition sur l’ensemble de notre site afin de vous aider \u00e0 comprendre le traitement des informations dans le cadre de l’utilisation de ce site. <\/p>\n

Quelles sont les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ?<\/h3>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, lorsque vous remplissez votre profil, vous fournissez les informations suivantes :<\/p>\n

    \n
  • Nom<\/li>\n
  • Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n
  • Pays, \u00e9tat\/province et ville<\/li>\n
  • Fuseau horaire<\/li>\n
  • Langues parl\u00e9es<\/li>\n
  • Genre<\/li>\n
  • R\u00e9sum\u00e9 professionnel\/bio<\/li>\n
  • Comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es<\/li>\n
  • Zones de d\u00e9veloppement<\/li>\n
  • Identifiants LinkedIn, Twitter et Skype<\/li>\n
  • Exp\u00e9rience professionnelle (nom de l’entreprise, secteur d’activit\u00e9, titre du poste, fonction, date de d\u00e9but et de fin)<\/li>\n<\/ul>\n

    Dans le cadre d’une relation de mentorat, vous pouvez partager les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

      \n
    • Accords de mentorat (par exemple, dur\u00e9e de la relation, lieux de rencontre, etc.)<\/li>\n
    • Objectifs<\/li>\n
    • Heures consacr\u00e9es<\/li>\n
    • Nombre de r\u00e9unions<\/li>\n
    • Messages envoy\u00e9s<\/li>\n
    • Notes prises<\/li>\n
    • \u00c9valuation des programmes<\/li>\n<\/ul>\n

      Lorsqu’une organisation accorde une licence d’utilisation de la plateforme MentorCity \u00e0 ses membres, elle a la possibilit\u00e9 de collecter des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de vous. Si vous ne vous sentez pas \u00e0 l’aise \u00e0 l’id\u00e9e de partager des informations personnelles, vous pouvez indiquer \u00ab\u00a0non applicable\u00a0\u00bb dans le champ. <\/p>\n

      La plate-forme MentorCity utilise des progiciels d’analyse standard qui recueillent automatiquement des informations limit\u00e9es sur les visiteurs de notre site web et stockent ces informations anonymes dans les fichiers journaux du serveur. Ces informations peuvent inclure les adresses IP, le type de navigateur, les informations IP de base, les pages de r\u00e9f\u00e9rence, le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9 et les horodatages. Ces informations ne permettent pas d’identifier les utilisateurs individuels ; elles sont utilis\u00e9es uniquement pour l’administration du site, ainsi que pour l’analyse de l’utilisation du site et des tendances. <\/p>\n

      En outre, les cookies sont utilis\u00e9s pour faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer l’acc\u00e8s aux fonctions du site web, telles que les connexions et les visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Les cookies sont de tr\u00e8s petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur les ordinateurs personnels \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence. Nous n’\u00e9tablissons pas de lien entre les informations que nous stockons dans les cookies et les informations personnelles identifiables que vous avez fournies sur notre site. <\/p>\n

      Comment les donn\u00e9es personnelles seront-elles utilis\u00e9es ?<\/h3>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par MentorCity et l’organisation dont vous \u00eates membre afin de vous mettre en contact avec des relations de mentorat significatives.<\/p>\n

      Les jumelages de mentorat peuvent \u00eatre bas\u00e9s sur la localisation, les langues, le sexe, vos comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es\/domaines de d\u00e9veloppement et vos exp\u00e9riences professionnelles, telles que votre secteur d’activit\u00e9 et votre fonction, ainsi que d’autres informations que vous fournissez dans votre profil.<\/p>\n

      MentorCity ne vendra pas, ne partagera pas et n’utilisera pas vos donn\u00e9es personnelles. L’organisation \u00e0 laquelle vous appartenez peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour mieux comprendre vos besoins et \u00e9valuer l’efficacit\u00e9 du programme de mentorat. <\/p>\n

      O\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont-elles stock\u00e9es et dans quelle mesure sont-elles s\u00e9curis\u00e9es ?<\/h3>\n

      Les informations sont stock\u00e9es dans un centre de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9 situ\u00e9 au Canada, qui fait r\u00e9guli\u00e8rement l’objet d’audits de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes de l’industrie et qui est conforme \u00e0 la norme SSAE 16. Notre site est dot\u00e9 d’un protocole SSL 256 bits qui crypte les donn\u00e9es lorsqu’elles sont en transit – les donn\u00e9es sont \u00e9galement crypt\u00e9es lorsqu’elles sont au repos. Nos serveurs sont dot\u00e9s d’une protection antivirus, d’instantan\u00e9s ponctuels, d’analyses de s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, d’un pare-feu logiciel et d’un moniteur de serveur. Les donn\u00e9es sont sauvegard\u00e9es quotidiennement. <\/p>\n

      Nous respectons les normes industrielles reconnues pour prot\u00e9ger toutes les informations personnelles que vous nous avez fournies, en ligne et hors ligne. Toutes vos donn\u00e9es personnelles sont limit\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Toutefois, bien que nous prenions des mesures commercialement raisonnables pour s\u00e9curiser vos informations, sachez qu’aucune m\u00e9thode de stockage ne peut jamais \u00eatre s\u00fbre \u00e0 100 %. Par cons\u00e9quent, comme c’est le cas pour toute organisation, nous ne sommes pas en mesure de garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue de vos informations. <\/p>\n

      Qui a acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n

      Les employ\u00e9s et les sous-traitants de MentorCity ont conclu des accords formels qui garantissent que les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re hautement confidentielle. Les donn\u00e9es personnelles ne sont consult\u00e9es que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes techniques. <\/p>\n

      Une organisation qui acquiert une licence pour la plateforme MentorCity n’a acc\u00e8s qu’aux donn\u00e9es personnelles de ses membres et ne peut donc pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles d’une autre organisation ou de ses membres.<\/p>\n

      MentorCity se r\u00e9serve le droit de divulguer vos donn\u00e9es personnelles lorsque la loi l’exige et lorsque nous estimons que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits et pour nous conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, \u00e0 une ordonnance d’un tribunal ou \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale qui nous a \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9e.<\/p>\n

      Comment le consentement est-il donn\u00e9 et comment se d\u00e9sengager ?<\/h3>\n

      De nombreuses organisations qui utilisent la plateforme MentorCity ajouteront une politique et des lignes directrices que vous devrez accepter avant d’avoir acc\u00e8s \u00e0 leur programme de mentorat. Pour les organisations qui n’ont pas de politique en place, vous devrez donner votre consentement en rejoignant leur programme de mentorat. <\/p>\n

      Pour refuser de donner votre consentement, vous pouvez d\u00e9sactiver votre compte une fois connect\u00e9 \u00e0 la plateforme en cliquant sur votre nom, qui se trouve en haut \u00e0 droite de la page d’accueil, puis sur les param\u00e8tres du compte. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sinscrire en cliquant sur un lien \u00ab\u00a0d\u00e9sactiver mon compte\u00a0\u00bb dans la communication par courrier \u00e9lectronique que vous recevez de MentorCity. Une fois que vous vous \u00eates d\u00e9sinscrit, vous ne ferez plus partie de nos programmes de mentorat et vous ne recevrez plus de communications par courrier \u00e9lectronique de notre part. Pour vous r\u00e9inscrire, vous devrez contacter directement l’organisation \u00e0 laquelle vous appartenez. <\/p>\n

      Le consentement est \u00e9galement fourni lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site web pour demander une visite et un essai gratuit de MentorCity, lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez nos guides, et d’autres fa\u00e7ons dont vous nous fournissez vos coordonn\u00e9es, comme en visitant notre stand lors d’un salon professionnel. Pour vous d\u00e9sinscrire, vous pouvez le faire \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription au bas d’une communication par courrier \u00e9lectronique ou en nous en informant en r\u00e9pondant au courrier \u00e9lectronique. <\/p>\n

      Comment les donn\u00e9es personnelles peuvent-elles \u00eatre modifi\u00e9es, supprim\u00e9es et combien de temps sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n

      Vous pouvez modifier vos donn\u00e9es personnelles en vous connectant \u00e0 MentorCity et en modifiant votre profil. Pour les membres de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), vous pouvez demander un rapport sur vos donn\u00e9es personnelles ou consulter ces informations \u00e0 tout moment une fois connect\u00e9 \u00e0 la plateforme. <\/p>\n

      Une fois qu’une organisation a mis fin \u00e0 son accord avec MentorCity, elle peut demander que toutes les informations soient supprim\u00e9es de nos serveurs.<\/p>\n

      Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es personnelles soient supprim\u00e9es de nos serveurs, vous pouvez en faire la demande aupr\u00e8s de l’organisation \u00e0 laquelle vous appartenez. Une fois que nous aurons re\u00e7u la demande de l’organisation, il faudra attendre 30 jours pour que les informations soient d\u00e9finitivement supprim\u00e9es de nos serveurs. <\/p>\n

      Qu’en est-il des liens vers d’autres sites web et API tels que LinkedIn, Google Calendar, Microsoft Outlook et Skype ?<\/h3>\n

      Ce site web contient des liens vers d’autres sites qui ne sont en aucune fa\u00e7on contr\u00f4l\u00e9s par nous. Nous ne sommes pas responsables des pratiques et politiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des sites web autres que le n\u00f4tre. Par cons\u00e9quent, nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tous les sites web que vous visitez, qu’ils soient ou non li\u00e9s \u00e0 notre site. <\/p>\n

      Avez-vous des questions ?<\/h3>\n

      Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant cette politique de confidentialit\u00e9, ou si vous souhaitez nous contacter par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier postal, nos coordonn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n

      Adresse \u00e9lectronique :<\/strong> privacy@mentorcity.com<\/p>\n

      MentorCity\u2122<\/p>\n

      Attention :<\/strong> Questions relatives \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n

      8171 Yonge Street, Suite 252<\/p>\n

      Thornhill, Ontario, L3T 2C6 Canada<\/p>\n

      T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 1.888.532.7503<\/p>\n

      Comment \u00eatre inform\u00e9 des modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 ?<\/h3>\n

      Si nous d\u00e9cidons de modifier notre politique de confidentialit\u00e9, nous publierons ces changements sur la page de la politique de confidentialit\u00e9, nous informerons \u00e9galement les organisations qui accordent des licences \u00e0 la plateforme MentorCity pour leurs membres, et nous mettrons \u00e0 jour la date de modification de la politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

      Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois en mai 2018.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Derni\u00e8re r\u00e9vision en mai 2018 Politique de confidentialit\u00e9 Chez MentorCity, nous nous engageons \u00e0 fournir \u00e0 nos clients des produits et des services exceptionnels. Comme la fourniture de ces produits et services implique la collecte, l’utilisation et la divulgation de certaines informations personnelles concernant nos clients, la protection de leurs donn\u00e9es personnelles est l’une de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9694,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9336\/revisions\/9694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}