{"id":9336,"date":"2024-10-23T14:33:48","date_gmt":"2024-10-23T14:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/my-demo.website\/mentorcity\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-13T12:11:55","modified_gmt":"2026-10-13T12:11:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9336\" class=\"elementor elementor-9336 elementor-9330\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf54a87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf54a87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57583af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57583af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cad558 user-agreement elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cad558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 octobre 2026<\/h5>\n\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9 de MentorCity<\/h1>\n\n<p>Chez MentorCity, nous nous engageons \u00e0 offrir \u00e0 nos clients des produits et des services exceptionnels. Comme la prestation de ces produits et services suppose la collecte, l\u2019utilisation et la communication de certains renseignements personnels, la protection de vos donn\u00e9es personnelles est l\u2019une de nos plus grandes priorit\u00e9s. La pr\u00e9sente politique explique comment nous traitons les renseignements personnels lorsque vous utilisez notre site Web et la plateforme MentorCity. Elle est con\u00e7ue pour respecter la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) du Canada, les lois provinciales applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, ainsi que le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne et du Royaume-Uni.<\/p>\n\n<h3>Vos donn\u00e9es : propri\u00e9t\u00e9 et contr\u00f4le<\/h3>\n<p><strong>Vous gardez le contr\u00f4le de vos renseignements personnels.<\/strong> Peu importe \u00e0 qui appartient le programme, les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e vous conf\u00e8rent des droits sur vos propres renseignements personnels, et ces droits s\u2019appliquent toujours. Vous pouvez consulter et modifier votre profil en tout temps, d\u00e9sactiver votre compte et demander \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels, \u00e0 les corriger ou \u00e0 les supprimer.<\/p>\n\n<p><strong>Votre organisation est propri\u00e9taire des donn\u00e9es du programme.<\/strong> Lorsque vous vous joignez \u00e0 MentorCity dans le cadre du programme de mentorat d\u2019une organisation (par exemple, votre employeur, votre \u00e9tablissement d\u2019enseignement ou votre association), cette organisation est propri\u00e9taire du programme et de ses donn\u00e9es et d\u00e9cide de la fa\u00e7on dont ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour g\u00e9rer le programme, conform\u00e9ment \u00e0 ses propres politiques et \u00e0 son entente avec MentorCity. Votre organisation peut acc\u00e9der aux renseignements li\u00e9s \u00e0 votre participation \u00e0 son programme.<\/p>\n\n<p><strong>Demande de suppression.<\/strong> Vous pouvez demander la suppression de vos renseignements personnels en tout temps, soit par l\u2019interm\u00e9diaire de votre organisation, soit en nous \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@mentorcity.com\">privacy@mentorcity.com<\/a>. Si vous communiquez avec nous, nous transmettrons votre demande \u00e0 votre organisation et collaborerons avec elle pour y donner suite. Une fois la demande confirm\u00e9e, vos renseignements personnels sont supprim\u00e9s de fa\u00e7on permanente de nos serveurs dans un d\u00e9lai de 30 jours. Votre organisation peut conserver des statistiques anonymis\u00e9es sur le programme qui ne permettent plus de vous identifier.<\/p>\n\n<p><strong>R\u00f4le de MentorCity.<\/strong> MentorCity agit \u00e0 titre d\u2019h\u00e9bergeur et de fournisseur de services. Nous ne sommes pas propri\u00e9taires de vos donn\u00e9es. Nous les conservons, les prot\u00e9geons et les traitons uniquement pour fournir la plateforme et les services que votre organisation a retenus, et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p><strong>Vos droits.<\/strong> Pour toute demande d\u2019acc\u00e8s ou de correction, communiquez avec votre organisation ou avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@mentorcity.com\">privacy@mentorcity.com<\/a>. Lorsque votre compte fait partie du programme d\u2019une organisation, nous pouvons coordonner votre demande avec cette organisation.<\/p>\n\n<h3>Quelles donn\u00e9es personnelles sont recueillies?<\/h3>\n<p>Habituellement, lorsque vous remplissez votre profil, vous fournissez les renseignements suivants :<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Nom<\/li>\n  <li>Adresse courriel<\/li>\n  <li>Pays, \u00c9tat ou province, et ville<\/li>\n  <li>Fuseau horaire<\/li>\n  <li>Langues parl\u00e9es<\/li>\n  <li>Genre<\/li>\n  <li>R\u00e9sum\u00e9 professionnel ou biographie<\/li>\n  <li>Comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es<\/li>\n  <li>Domaines de perfectionnement<\/li>\n  <li>Profils de m\u00e9dias sociaux, comme LinkedIn<\/li>\n  <li>Exp\u00e9rience professionnelle (nom de l\u2019entreprise, secteur d\u2019activit\u00e9, titre du poste, fonction, dates de d\u00e9but et de fin)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dans le cadre d\u2019une relation de mentorat, vous pourriez communiquer les renseignements suivants :<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Ententes de mentorat (p. ex., dur\u00e9e de la relation, pr\u00e9f\u00e9rences de rencontre)<\/li>\n  <li>Objectifs<\/li>\n  <li>Heures consacr\u00e9es<\/li>\n  <li>Nombre de rencontres<\/li>\n  <li>Messages envoy\u00e9s<\/li>\n  <li>Notes prises, y compris les notes ou r\u00e9sum\u00e9s cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019aide des fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA que vous choisissez d\u2019utiliser<\/li>\n  <li>Contenu que vous communiquez \u00e0 Lexa, notre mentore IA, ou \u00e0 d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA que vous choisissez d\u2019utiliser<\/li>\n  <li>\u00c9valuations du programme<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lorsqu\u2019une organisation acquiert une licence de la plateforme MentorCity pour ses membres, elle peut choisir de recueillir des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de vous. Si vous n\u2019\u00eates pas \u00e0 l\u2019aise de communiquer certains renseignements, vous pouvez inscrire \u00ab sans objet \u00bb dans tout champ facultatif.<\/p>\n\n<p>Notre site Web et notre plateforme utilisent des outils d\u2019analyse conformes aux normes de l\u2019industrie qui recueillent automatiquement des renseignements techniques limit\u00e9s, comme l\u2019adresse IP, le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, les pages de provenance ainsi que la date et l\u2019heure. Nous utilisons ces renseignements pour l\u2019administration du site, pour la s\u00e9curit\u00e9 et pour comprendre comment nos services sont utilis\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Nous utilisons \u00e9galement des t\u00e9moins (cookies) pour faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s, comme l\u2019ouverture de session et les visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre appareil. Les t\u00e9moins essentiels sont n\u00e9cessaires au fonctionnement de la plateforme. Lorsque la loi l\u2019exige, nous vous demandons votre consentement avant d\u2019utiliser des t\u00e9moins non essentiels, et vous pouvez g\u00e9rer les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n<h3>Comment les donn\u00e9es personnelles sont-elles utilis\u00e9es?<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont recueillies par MentorCity et par l\u2019organisation dont vous \u00eates membre afin de vous permettre d\u2019\u00e9tablir des relations de mentorat enrichissantes et de g\u00e9rer le programme de mentorat.<\/p>\n\n<p>Les jumelages de mentorat peuvent \u00eatre sugg\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de vos comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es et de vos domaines de perfectionnement, de votre exp\u00e9rience professionnelle et des autres renseignements que vous fournissez dans votre profil. Nos outils de jumelage ne font que des recommandations. Les jumelages d\u00e9finitifs sont confirm\u00e9s par vous ou par l\u2019administrateur de votre programme, et aucune d\u00e9cision produisant des effets juridiques ou des effets importants similaires n\u2019est prise uniquement par des moyens automatis\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles uniquement pour fournir, soutenir, s\u00e9curiser et am\u00e9liorer nos services, et pour communiquer avec vous \u00e0 leur sujet. MentorCity ne vend ni ne loue vos donn\u00e9es personnelles. L\u2019organisation \u00e0 laquelle vous appartenez peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour mieux comprendre vos besoins et \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de son programme de mentorat.<\/p>\n\n<p>Lorsque le RGPD s\u2019applique, nous nous appuyons sur les fondements juridiques suivants : l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous ou avec votre organisation, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de votre organisation ou les n\u00f4tres \u00e0 exploiter un programme de mentorat efficace, le respect d\u2019obligations l\u00e9gales et votre consentement (par exemple, pour les courriels de marketing). Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps.<\/p>\n\n<h3>Intelligence artificielle<\/h3>\n<p>MentorCity offre des fonctionnalit\u00e9s d\u2019intelligence artificielle, comme Lexa (notre mentore IA) et d\u2019autres outils facultatifs aliment\u00e9s par l\u2019IA qui soutiennent le mentorat, par exemple la prise de notes et les r\u00e9sum\u00e9s. Ces fonctionnalit\u00e9s servent uniquement \u00e0 soutenir votre exp\u00e9rience de mentorat. Nos fournisseurs d\u2019IA ont l\u2019interdiction contractuelle d\u2019utiliser vos donn\u00e9es pour entra\u00eener leurs mod\u00e8les, et les donn\u00e9es ne sont jamais partag\u00e9es entre organisations clientes. Certains fournisseurs d\u2019IA peuvent traiter des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, en vertu de contrats exigeant une protection ad\u00e9quate. Les r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019IA sont des suggestions, et vous demeurez ma\u00eetre de la fa\u00e7on dont vous les utilisez.<\/p>\n\n<h3>O\u00f9 les donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es et sont-elles prot\u00e9g\u00e9es?<\/h3>\n<p>Vos renseignements sont conserv\u00e9s dans des centres de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9s situ\u00e9s au Canada, qui font l\u2019objet d\u2019audits SOC 2 Type II. Les donn\u00e9es sont chiffr\u00e9es en transit et au repos au moyen d\u2019un chiffrement conforme aux normes de l\u2019industrie. Nos syst\u00e8mes sont prot\u00e9g\u00e9s par des pare-feu, des logiciels antivirus, des analyses de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9seau, une surveillance continue et des tests d\u2019intrusion ind\u00e9pendants r\u00e9guliers. Les donn\u00e9es sont sauvegard\u00e9es quotidiennement.<\/p>\n\n<p>Nous appliquons des normes reconnues de l\u2019industrie pour prot\u00e9ger les renseignements personnels, en ligne et hors ligne, et l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles est restreint. Bien que nous prenions des mesures commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements, aucune m\u00e9thode de stockage ou de transmission n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 %; nous ne pouvons donc pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n<p>Si une atteinte aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 visant vos donn\u00e9es personnelles pr\u00e9sente un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave, nous en aviserons les organisations, les personnes et les organismes de r\u00e9glementation concern\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n<h3>Qui a acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n<p>Les employ\u00e9s et les entrepreneurs de MentorCity sont li\u00e9s par des ententes de confidentialit\u00e9 et traitent les donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on strictement confidentielle. Ils n\u2019acc\u00e8dent aux donn\u00e9es personnelles que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour offrir du soutien ou r\u00e9soudre des probl\u00e8mes techniques.<\/p>\n\n<p>Une organisation qui d\u00e9tient une licence de la plateforme MentorCity a uniquement acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles de ses propres membres et ne peut pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es d\u2019une autre organisation ou de ses membres.<\/p>\n\n<p>Nous faisons appel \u00e0 un nombre restreint de fournisseurs de services de confiance pour nous aider \u00e0 offrir nos services, notamment pour la vid\u00e9oconf\u00e9rence, l\u2019envoi de courriels, l\u2019int\u00e9gration de calendriers et les fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA. Ces fournisseurs ne peuvent utiliser les donn\u00e9es personnelles que pour ex\u00e9cuter des services pour notre compte, en vertu de contrats exigeant une protection ad\u00e9quate. Certains fournisseurs peuvent traiter des donn\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre assujetties aux lois du pays concern\u00e9, et nous utilisons des mesures contractuelles et d\u2019autres mesures de protection (comme les clauses contractuelles types lorsque le RGPD s\u2019applique) pour les prot\u00e9ger. La liste de nos fournisseurs de services est disponible sur demande.<\/p>\n\n<p>MentorCity peut communiquer des donn\u00e9es personnelles lorsque la loi l\u2019exige, par exemple pour se conformer \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits.<\/p>\n\n<h3>Comment le consentement est-il donn\u00e9 et comment puis-je le retirer?<\/h3>\n<p>De nombreuses organisations qui d\u00e9tiennent une licence de la plateforme MentorCity ajoutent leurs propres politiques et lignes directrices, que vous acceptez avant de vous joindre \u00e0 leur programme de mentorat. Lorsqu\u2019une organisation n\u2019a pas de politique en place, vous donnez votre consentement en vous joignant \u00e0 son programme de mentorat.<\/p>\n\n<p>Pour retirer votre consentement, vous pouvez d\u00e9sactiver votre compte une fois connect\u00e9 en cliquant sur votre nom en haut \u00e0 droite de la page d\u2019accueil, puis en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres du compte. Vous pouvez \u00e9galement utiliser le lien de d\u00e9sactivation figurant dans les courriels que vous recevez de MentorCity. Une fois votre compte d\u00e9sactiv\u00e9, vous ne participerez plus au programme de mentorat et ne recevrez plus de courriels li\u00e9s au programme. Pour vous r\u00e9inscrire, communiquez directement avec votre organisation.<\/p>\n\n<p>Vous donnez \u00e9galement votre consentement lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site Web pour demander une d\u00e9monstration, t\u00e9l\u00e9charger nos guides ou nous transmettre autrement vos coordonn\u00e9es, par exemple lors d\u2019une conf\u00e9rence. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des courriels de marketing en tout temps au moyen du lien figurant au bas de chaque courriel ou en nous r\u00e9pondant pour nous en informer.<\/p>\n\n<h3>Programmes jeunesse<\/h3>\n<p>Certaines organisations utilisent MentorCity pour le mentorat aupr\u00e8s des jeunes. Dans ces programmes, l\u2019organisation est responsable d\u2019obtenir tout consentement requis d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur, et des mesures de protection suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer.<\/p>\n\n<h3>Quels sont mes droits?<\/h3>\n<p>Selon l\u2019endroit o\u00f9 vous r\u00e9sidez, vous avez le droit :<\/p>\n\n<ul>\n  <li>d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n  <li>de faire corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes;<\/li>\n  <li>de demander la suppression de vos donn\u00e9es;<\/li>\n  <li>de recevoir vos donn\u00e9es dans un format portable;<\/li>\n  <li>de vous opposer \u00e0 certains traitements ou d\u2019en demander la limitation;<\/li>\n  <li>de retirer votre consentement en tout temps.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Vous pouvez consulter et modifier la plupart de vos renseignements en tout temps en ouvrant une session dans MentorCity et en modifiant votre profil, et vous pouvez demander un rapport sur vos donn\u00e9es personnelles. Comme votre organisation contr\u00f4le les donn\u00e9es de votre programme, nous pourrions lui transmettre votre demande ou collaborer avec elle pour y r\u00e9pondre. Nous r\u00e9pondrons dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la loi, g\u00e9n\u00e9ralement 30 jours.<\/p>\n\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, de l\u2019organisme de r\u00e9glementation de la protection de la vie priv\u00e9e de votre province ou, dans l\u2019Union europ\u00e9enne ou au Royaume-Uni, de votre autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h3>Combien de temps les donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es?<\/h3>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement le temps n\u00e9cessaire pour fournir nos services, atteindre les fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique et respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n<p>Lorsqu\u2019une organisation met fin \u00e0 son entente avec MentorCity, elle peut demander que tous ses renseignements soient supprim\u00e9s de nos serveurs. Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es personnelles soient supprim\u00e9es, vous pouvez en faire la demande \u00e0 l\u2019organisation \u00e0 laquelle vous appartenez. D\u00e8s r\u00e9ception de la demande, les renseignements sont supprim\u00e9s de fa\u00e7on permanente de nos serveurs dans un d\u00e9lai de 30 jours, puis de nos sauvegardes \u00e0 mesure que celles-ci expirent.<\/p>\n\n<h3>Qu\u2019en est-il des liens vers d\u2019autres sites Web et des int\u00e9grations?<\/h3>\n<p>Notre site Web et notre plateforme contiennent des liens vers d\u2019autres services et des int\u00e9grations avec ceux-ci, comme Google Agenda, Microsoft Outlook et des outils de vid\u00e9oconf\u00e9rence. Ces services ne sont pas sous notre contr\u00f4le, et nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Nous vous encourageons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tout service tiers que vous utilisez.<\/p>\n\n<h3>Vous avez des questions?<\/h3>\n<p>Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant la pr\u00e9sente politique, ou si vous souhaitez exercer vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels, Shawn Mintz, chef de la direction de MentorCity :<\/p>\n\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:privacy@mentorcity.com\">privacy@mentorcity.com<\/a><\/p>\n\n<p>MentorCity<br>\u00c0 l\u2019attention de : Shawn Mintz, responsable de la protection des renseignements personnels<br>8171, rue Yonge, bureau 252<br>Thornhill (Ontario) L3T 2C6, Canada<\/p>\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 1 888 532-7503<\/p>\n\n<h3>Repr\u00e9sentant dans l\u2019Union europ\u00e9enne et au Royaume-Uni<\/h3>\n<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et \u00e0 vos droits en tant que personne concern\u00e9e. Nous avons donc d\u00e9sign\u00e9 Prighter Group et ses partenaires locaux comme notre repr\u00e9sentant en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et votre point de contact pour les r\u00e9gions suivantes :<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Royaume-Uni<\/li>\n  <li>Union europ\u00e9enne (UE)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Prighter vous offre un moyen simple d\u2019exercer vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e (p. ex., les demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ou de suppression de celles-ci). Si vous souhaitez communiquer avec nous par l\u2019interm\u00e9diaire de notre repr\u00e9sentant, Prighter, ou exercer vos droits \u00e0 titre de personne concern\u00e9e, veuillez consulter le site Web suivant : <a href=\"https:\/\/app.prighter.com\/portal\/MentorCity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/app.prighter.com\/portal\/MentorCity<\/a><\/p>\n\n<h3>Comment serai-je inform\u00e9 des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique?<\/h3>\n<p>Si nous modifions la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous publierons les modifications sur cette page, mettrons \u00e0 jour la date figurant en haut de la page et en aviserons les organisations qui d\u00e9tiennent une licence de la plateforme MentorCity. Si les modifications sont importantes, nous fournirons un avis suppl\u00e9mentaire conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 10 octobre 2026.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 octobre 2026 Politique de confidentialit\u00e9 de MentorCity Chez MentorCity, nous nous engageons \u00e0 offrir \u00e0 nos clients des produits et des services exceptionnels. Comme la prestation de ces produits et services suppose la collecte, l\u2019utilisation et la communication de certains renseignements personnels, la protection de vos donn\u00e9es personnelles est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20069,"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9336\/revisions\/20069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mentorcity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}